3.5 主打一个全场欢乐氛围，杜比影院欢笑声中观看，《丈夫的女朋友》电视剧中文真的有加分。台词信息密度比较大，《丈夫的女朋友》电视剧中文是印象中的英式影片，比如一些英伦幽默梗，《丈夫的女朋友》电视剧中文需要用心、高集中注意力「欧美片巜蜜桃臀熟1」。本质上，影片建构了一个非常传统俗套的三角恋人物关系。因为大条式、像极了邻家普通女孩的女主，而增添了非常多的喜剧元素。从上下级的职场恋，到青梅竹马由黑转白，可谓从头到尾的通俗化，但被捏到一起，《丈夫的女朋友》电视剧中文通过非常不太一样的叙事方式，《丈夫的女朋友》电视剧中文还是蛮奇特和特殊的。BJ原来是女主角色名的简拼。主线是女主寻觅真爱的故事，搭配两个性格迥异、情感观完全不一样的男角，但毫无疑问，《丈夫的女朋友》电视剧中文对于女主的普通来说，他们的阶级社会身份显然要高得多。女主更像一个被塑造的「金瓶梅电影」，在影片结尾处变成白天鹅，并找到了自己的真命天子。影片最值得称道的，《丈夫的女朋友》电视剧中文就是它的平民视角了，很下沉，故事狗血，但温馨。